Пушка Фарсайта

#пьесадня №17

🇩🇰 Кай Мунк, «Нильс Эббесен». Жанр: драма.

Пьеса датского драматурга, поэта и пастора описывает — казалось бы — жизнь хрестоматийного народного борца с интервентами. То бишь, выходит, пьеса — это такой «Козьма Захарьич Минин-Сухорук» Островского… но нет. Тут совсем немного трибунного пафоса (даже когда он пробивается, он очень в тему), зато много человеческих метаний души. Нильс Эббесен — обычный датский землевладелец, сдержанный, аккуратный. Он не яростный правдоруб, не вспыльчивый борец за справедливость (такой тут тоже есть, Нильс Бугге). Но именно в Нильсе Эббесене постепенно закипает чувство, не позволяющее ему остаться в стороне от происходящего, заставляющее его действовать.

Пьесе не откажешь в разнообразии ярких колоритных героев. Пастор Лоренц, жена Нильса Эббесена, Витингхофен — все они очень выпуклые, актёрам будет, что играть. Повествование ведётся таким образом, что вникнуть и начать сочувствовать героям можно, не зная ни единого факта из истории Дании — старая школа. У Шекспира мы тоже получаем всю информацию внутри пьесы, зрителю не нужно читать Плутарха, чтобы наслаждаться «Антонием и Клеопатрой». И это правильный подход.

Казалось бы, где мы, где Дания? Но пьеса почему-то очень отзывается в сердце. Трансформация героя, его взглядов на участие в судьбе родной страны, завораживает. В последнем (и самом коротком) действии драматург возводит Нильса Эббесена на высочайший пьедестал, где вчерашний датский пацифист клянётся очистить родную землю от захватчиков, чтобы его дети смогли вырасти датчанами. Этот апломб мог бы смешить, но вызывает у меня трепет почтения: сквозь него я слышу самого Кая Мунка, погибшего в 1944 году в концлагере буквально за те же убеждения.

Пожалуй, поставить стоит. Надо, правда, как-то подстраховаться от затяжек и просадок, но это — дело техники. Материал достойный.

Итог: хорошая пьеса. Очень нехарактерная для XX века. Подходит для постановки (главное — убедить директора), уверен, поддаётся действенному анализу. Весьма неглупо написана, чувствуется отсутствие халтуры. Для отрывков тоже подойдёт. Будьте аккуратны: есть пара огрехов переводчика!

Действующих лиц 13 + массовка.

www.tg-me.com/jp/Пушка Фарсайта/com.prostopushka/544

2.9K viewsMar 16 at 01:46

#пьесадня №17

🇩🇰 Кай Мунк, «Нильс Эббесен». Жанр: драма.

Пьеса датского драматурга, поэта и пастора описывает — казалось бы — жизнь хрестоматийного народного борца с интервентами. То бишь, выходит, пьеса — это такой «Козьма Захарьич Минин-Сухорук» Островского… но нет. Тут совсем немного трибунного пафоса (даже когда он пробивается, он очень в тему), зато много человеческих метаний души. Нильс Эббесен — обычный датский землевладелец, сдержанный, аккуратный. Он не яростный правдоруб, не вспыльчивый борец за справедливость (такой тут тоже есть, Нильс Бугге). Но именно в Нильсе Эббесене постепенно закипает чувство, не позволяющее ему остаться в стороне от происходящего, заставляющее его действовать.

Пьесе не откажешь в разнообразии ярких колоритных героев. Пастор Лоренц, жена Нильса Эббесена, Витингхофен — все они очень выпуклые, актёрам будет, что играть. Повествование ведётся таким образом, что вникнуть и начать сочувствовать героям можно, не зная ни единого факта из истории Дании — старая школа. У Шекспира мы тоже получаем всю информацию внутри пьесы, зрителю не нужно читать Плутарха, чтобы наслаждаться «Антонием и Клеопатрой». И это правильный подход.

Казалось бы, где мы, где Дания? Но пьеса почему-то очень отзывается в сердце. Трансформация героя, его взглядов на участие в судьбе родной страны, завораживает. В последнем (и самом коротком) действии драматург возводит Нильса Эббесена на высочайший пьедестал, где вчерашний датский пацифист клянётся очистить родную землю от захватчиков, чтобы его дети смогли вырасти датчанами. Этот апломб мог бы смешить, но вызывает у меня трепет почтения: сквозь него я слышу самого Кая Мунка, погибшего в 1944 году в концлагере буквально за те же убеждения.

Пожалуй, поставить стоит. Надо, правда, как-то подстраховаться от затяжек и просадок, но это — дело техники. Материал достойный.

Итог: хорошая пьеса. Очень нехарактерная для XX века. Подходит для постановки (главное — убедить директора), уверен, поддаётся действенному анализу. Весьма неглупо написана, чувствуется отсутствие халтуры. Для отрывков тоже подойдёт. Будьте аккуратны: есть пара огрехов переводчика!

Действующих лиц 13 + массовка.

BY Пушка Фарсайта